Il était une fois, une folle envie de créer des choses, avec de la terre, de l'eau, des couleurs, du feu, et un peu d'imagination...
L'envie perdura, la terre se trouva, l'eau coula, les couleurs s'animèrent, le feu s'alluma. Et quant à l'imagination, elle, elle se mit à faire tout ce qui lui passait par la tête.
楽焼
En japonais, la technique de céramique que l'on appelle ici "raku" se dit "rakuyaki". On rajoute "yaki" parce que "yaki" signifie brûler, cuire, et que si on ne l'ajoute pas au terme "raku", on ne sait pas bien de quoi il s'agit. En effet, "raku" en japonais est un mot assez chargé de sens. Il veut dire ce qui est aisé, ce qui est facile, détendu, ce qui est sans peine, et aussi ce qui est plaisant, ce qui relève de l'amusement, de la joie... Voyez, cela veut dire beaucoup de choses.
